Google: Kata ‘Rusia’ jadi ‘Mordor’ Akibat Bug


GOOGLE dilaporkan telah memperbaiki bug yang menyebabkan penerjemah bahasa dari Ukraina ke Rusia yang mengubah kata “Rusia” menjadi “Mordor,” sebuah wilayah fiksi dari film ‘The Lord of the Rings’ yang merupakan sarang para penjahat.

Google mengaku itu adalah sebuah bug di sistem yang terjadi secara otomatis, tidak ada campur tangan manusia.

Google mengatakan bug yang sama juga bertanggung jawab yang menerjemahkan kata “Rusia” menjadi “Penjajah,” dan nama keluarga dari Menteri Luar Negeri Rusia Sergey Lavrov diterjemahkan menjadi “kuda kecil yang sedih.”

“Google Translate adalah penerjemah otomatis yang bekerja tanpa intervensi dari penerjemah manusia. Sistem ini menggunakan teknologi sebagai gantinya,” kata juru bicara Google dalam sebuah pernyataan pembelaannya. 

sumber: islampos
Like Fanpage kami :

Saturday, January 9, 2016

Post a Comment
close